Gouvernement

Pour l'Ukraine

Франція для України

  • Accueil
  • Bénévoles
  • Associations
  • Collectivités
  • Entreprises
  • Я шукаю допомоги 🇺🇦
    • Bienvenue en France
    • Premiers jours
    • Vos droits / Où se renseigner ?
    • Vivre au quotidien
    • Messages de prévention
  • Bienvenue en France
  • Premiers jours
  • Vos droits / Où se renseigner ?
  • Vivre au quotidien
  • Messages de prévention
  • Logement
  • Les conditions pour obtenir la protection temporaire en France :
  • Où la demander ?
  • Liens / Contact utiles
  • Accéder à des informations en ukrainien
  • Liens vers les autres pages

Premiers jours en France

Vous pouvez obtenir une autorisation provisoire de séjour (APS) portant la mention « bénéficiaire de la protection temporaire », d’une durée de 6 mois, renouvelable dans la limite de trois ans maximum.

Logement


Dès votre arrivée, vous serez accueilli dans un site d’accueil d’urgence pour une durée d’une à deux nuits.

En fonction des situations personnelles, notamment la composition du ménage, des capacités du territoire et suite aux différents diagnostics réalisés par les travailleurs sociaux, vous serez orienté vers un hébergement pour une durée de plusieurs semaines/mois, avant de bénéficier d’un logement.

Selon les disponibilités, vous êtes susceptible d’être hébergé dans une autre ville, un autre département ou une autre région de votre ville d’arrivée en France.

Renseignez-vous auprès du point d’accueil ou en préfecture.

Vous pouvez bénéficier de l’aide personnalisée au logement (APL) afin de réduire le montant de votre foyer. Effectuez une demande en ligne à la Caisse d’allocations familiales (CAF), dans un France Services ou auprès de l’association qui vous accompagne.

Site de la caisse d’allocation familiales

Logo - Réfugiés.info

Trouver plus d’informations pratiques sur le logement

Les conditions pour obtenir la protection temporaire en France :


  • Vous êtes ressortissant ukrainien et vous résidiez en Ukraine avant le 24 février 2022 ;
  • Vous n’êtes pas ressortissant ukrainien et vous bénéficiez d’une protection (internationale ou nationale équivalente) octroyée par les autorités ukrainiennes ;
  • Vous n’êtes pas ressortissant ukrainien, vous êtes titulaire d’un titre de séjour permanent en cours de validité délivré par les autorités ukrainiennes et vous n’êtes pas en mesure de rentrer dans votre pays d’origine de manière sûre et durable ;
  • Vous êtes membre de la famille d’une personne relevant de l’un des cas précédents (les membres de la famille sont : le conjoint, les enfants mineurs célibataires et les parents à charge).

Où la demander ?


Présentez-vous à la préfecture du département de votre lieu de résidence ou d’hébergement , ou aux Points « accueil Ukraine » :

  • muni des documents en votre possession justifiant votre situation ;
  • accompagné des membres de votre famille (conjoint et enfants).

Si votre dossier est complet et recevable, vous serez protégé et vous obtiendrez une autorisation provisoire de séjour. Vous serez ensuite orienté vers l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII).

Le rôle des préfectures

La préfecture est l’autorité chargée par l’État français d’organiser l’accueil, l’enregistrement officiel, l’accès aux droits et l’hébergement dans les territoires. C’est donc en préfecture que vous devez effectuer toutes vos démarches administratives.

Plus de 2000 guichets France Services sont répartis sur le territoire Français. Ils peuvent vous accompagner dans ces démarches et vous donner accès à Internet. Vos premiers besoins seront immédiatement pris en charge (repas, kits hygiène, etc.). Vous pouvez bénéficier d’une prise en charge médicale et/ ou psychologique, d’un hébergement d’urgence ou encore d’une mise en contact auprès des travailleurs sociaux.

Liens / Contact utiles


Ambassade d’Ukraine en France

Ligne directe d’informations 24/24h et 7/7 : 01 87 66 66 12

ua.aideukraine.fr/

Pour trouver la préfecture la plus proche de votre lieu d’hébergement :

interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures

Pour trouver la mairie la plus proche de votre lieu d’hébergement :

annuaire-administration.com/mairie/departement/

Pour la scolarisation des enfants

education.gouv.fr/info-ukraine

France services

Pour obtenir des informations, un accompagnement dans vos démarches administratives ou avoir un accès à un ordinateur et à Internet

cohesion-territoires.gouv.fr/france-services

Site du ministère de l’intérieur

interieur.gouv.fr

Site du Gouvernement

gouvernement.fr

Accéder à des informations en ukrainien


Logo - Réfugiés.info
App Store and Play Store

Télécharger l’application réfugiés.info pour consulter plus de 450 fiches pratiques.

Liens vers les autres pages

Premiers jours en France

Vos droits. Où se renseigner ?

Vivre au quotidien

Message de prevention

  • Ласкаво просимо до Франції
  • Перші дні
  • Ваші права / Де отримати інформацію?
  • Повсякденне життя
  • Попередження
  • Житло
  • Умови для отримання тимчасового захисту у Франції:
  • Де подати заяву?
  • Корисні посилання / контакти
  • Доступ до інформації українською мовою
  • Liens vers les autres pages

Подача заяви на тимчасовий захист у Франції

Ви можете отримати дозвіл на тимчасове проживання (APS) із зазначенням «одержувач тимчасового захисту» терміном на 6 місяців, з можливістю поновлення максимум до трьох років.

Житло


Зразу після прибуття, на одну-дві ночі, вас приймуть у пункті термінового прийому.

Залежно від особистих обставин, зокрема родинного складу, територіальних можливостей прийому та різних висновків, зроблених соціальними працівниками, вам нададуть тимчасове проживання на кілька тижнів/місяців, перш ніж вам нададуть житло.

Залежно від наявності місць вас, можливо, розмістять в іншому місті, іншому департаменті чи іншому регіоні Франції, відмінному від міста прибуття.

Дізнайтеся більше у приймальному центрі або у префектурі.

Ви маєте право на персональну житлову допомогу (APL), щоб зменшити розмір орендної плати. Подайте заяву онлайн до Фонду сімейної допомоги (CAF), в одній зі Служб Франції або в асоціації, яка супроводжує вас.

Site de la caisse d’allocation familiales

Logo - Réfugiés.info

Trouver plus d’informations pratiques sur le logement

Умови для отримання тимчасового захисту у Франції:


  • Ви є громадянином України та проживали в Україні до 24 лютого 2022 року; Випадок n° 2:
  • Ви не є громадянином України і користуєтеся захистом (міжнародним або національним еквівалентом), наданим українською владою;
  • Ви не є громадянином України, маєте дійсну посвідку на постійне проживання, видану українською владою, і ви не можете повернутися до країни походження безпечним і тривалим способом
  • Ви є членом сім’ї особи, яка підпадає під один з вищенаведених випадків (членами сім’ї є: чоловік/ дружина, неодружені неповнолітні діти та батьки на утриманні)

Де подати заяву?


Зверніться до префектури департаменту за місцем проживання або перебування, або до пунктів « Accueil Ukraine »:

  • разом з документами, що обґрунтовують вашу ситуацію;
  • разом з членами вашої родини (дружина/човік та діти).

Якщо ваша справа повна і прийнятна, ви отримаєте захист і дозвіл на тимчасове проживання. Потім вас направить до Управління імміграції та інтеграції Франції (OFII).

Роль префектури

Префектура є органом, якому французька держава доручає організацію прийому, офіційну реєстрацію, доступу до прав і проживання на її території. Тому саме в префектурі ви повинні здійснювати усі ваші адміністративні процедури.

Більше 2 000 служб Франції по всій території країни можуть надати вам супровід у процедурах, а також надати доступ до Інтернетy. Ваші головні потреби будуть задоволені негайно (їжа, гігієнічні набори, тощо). Ви можете скористатися медичною та/або психологічною допомогою, екстренним житлом або зв’язатися із соціальними працівниками.

Корисні посилання / контакти


Посольство України у Франції

Пряма інформаційна лінія 24/24, 7/7:

ua.aideukraine.fr/

Щоб знайти найближчу до вашого місця проживання префектуру

interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures

Щоб знайти найближчу до вашого місця проживання мерію

annuaire-administration.com/mairie/departement/

Для навчання дітей

education.gouv.fr/info-ukraine

France services

щоб отримати інформацію, підтримку у ваших адміністративних процедурах або доступ до комп’ютера та Інтернету

cohesion-territoires.gouv.fr/france-services

Веб-сайт Міністерства внутрішніх справ:

interieur.gouv.fr

Веб-сайт уряду :

gouvernement.fr

Доступ до інформації українською мовою


Logo - Réfugiés.info
App Store and Play Store

Télécharger l’application réfugiés.info pour consulter plus de 450 fiches pratiques.

Посилання на інші сторінки

Premiers jours en France

Vos droits. Où se renseigner ?

Vivre au quotidien

Message de prevention

Gouvernement

Logo - Délégation Interministérielle à l'Accueil et à l'intégration des Réfugiés
Logo - Réfugiés.info
  • accueil-integration-refugies.fr
  • interieur.gouv.fr
  • gouvernement.fr
  • service-public.fr
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Je souhaite mettre à disposition mon logement ou une solution d'hébergement

Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous licence etalab-2.0